Deyra Barrera, la voz mexicana en el álbum de Kendrick Lamar

La veterana cantante, hasta ahora prácticamente desconocida, hoy tiene un papel destacado en el álbum No. 1 del Billboard 200

De ser una cantante mariachi prácticamente desconocida, Deyra Barrera pasó a encabezar titulares internacionales como la sorpresiva voz en español que abre el álbum GNX de Kendrick Lamar. “Siento aquí tu presencia/ La noche de anoche/ Y nos ponemos a llorar”, entona con profundo sentimiento al comienzo de “Wacced Out Murals”, reapareciendo nuevamente a mitad de la canción.

Y su penetrante y poderosa voz resuena en dos temas más: “Reincarnated”, un tributo al difunto Tupac Shakur, y la canción de cierre “Gloria”, con SZA. El LP lleva tres semanas en el No. 1 de las listas Top Rap Albums, Top R&B/Hip-Hop Albums y el chart Billboard 200 de todos los géneros.

“Yo no me lo esperaba, porque no sabía lo que iba a pasar”, dice Barrera a Billboard Español sobre su aparición en el álbum tras lo que ya se había reportado: a finales de octubre la invitaron a cantar al Dodger Stadium en homenaje a su difunto amigo, el beisbolista mexicano Fernando Valenzuela; Lamar — “o su equipo”, no está segura — la escucharon, y a los pocos días la contactaron.

Todo pasó muy rápido, y el interés por la artista ha crecido de maneras antes inimaginables para ella, pero Deyra Barrera no es ninguna principiante. Original de Villa Juárez, Sonora, México, la cantante — que llegó a los 17 años a Los Ángeles y ha pasado más de la mitad de su vida en Estados Unidos — ha buscado abrirse camino en la música desde hace décadas a ambos lados de la frontera.

“Estuve primeramente en [la competencia de talento] La Academia, en la Ciudad de México, en el 2010. Y después estuve en La Reina de la Canción de Univision”, cuenta. “También volví a La Voz México en la Ciudad de México en el 2021, durante la pandemia. Fue duro. Como te digo, he estado muchos años tocando puertas”.

“Es una carrera muy difícil pero bueno, esto es lo que amo hacer. Desde que estoy aquí vivo de la música”, agrega, detallando que ha estado en distintas bandas femeninas, incluyendo Las Adelitas y Mariachi Divas. Hace más de 10 años formó el cuarteto Corazón de México, que se redujo al actual Trío Corazón, integrado por su hermana Verónica y Cynthia Reifler Flores. “Trabajamos muchísimo en fiestas”, dice Barrera.

Ahora que está en boca de todos, mucho más allá de la música mexicana o latina, reflexiona que lo que está viviendo en este momento se lo debe a su gran amigo Valenzuela.

“Yo siempre bromeaba con él y le decía, ‘Ay, llévame a cantar a Dodgers’, y finalmente él me llevó cuando retiraron su número en agosto de 2023”, explica. “Gracias a él que me llevó a Dodgers, después [de que murió] me hablaron para cantar en el tributo junto con mi amigo Julián Torres, que es otro cantante de la música ranchera que yo admiro mucho y que él es el que canta siempre en el estadio”.